    |
 |
TOP →お奨めサービス(聞き書きブックレット(出版サービス) ・ 翻訳 ・ データ入出力/電子出版 ・ 少部数自費出版ほか
更新日 2007.01.30
タカノアドバンス企画
なるほど これなら自分の本ができる
新しいタイプの自費出版「思い出ブックレット」
聞き取りの音声記録と誕生日の新聞もプレゼント！！
| 作るだけでは終わらない！ あなたの人生が感動となって伝わります。 記念やブレゼントとしても最適 還暦や退職祝いに、自分史として また彼方だけの旅行記や忘れられないエピソード、ラブストーリーなどを ブックレット（小冊子）にまとめてみませんか？ |
週刊『女性自身』 記者歴22年のベテランライターと、感動の盲導犬物語『ベルナのしっぽ』 を世に出した編集者が、プロの技術と誠意であなたの人生を「ドラマ」にまとめます。 |
＜聞き書きブックレットの特長＞ ブックレット（小冊子）だから、低予算で作れます！聞き書きだから、原稿を書く必要がありません！ベテランライターだから、眠っていた記憶を引き出せます！実績ある編集者だから、正確な校正・校閲を加えられます！ |
 |
価格 ： １００部 ２９８，０００円（消費税込） B６判 （１２８ミリ×１８２ミリ）、並製（表紙はレザック紙を使用）、３２ページ 写真やイラストを、モノクロで表紙に１点、本文中に４点まで入れられます。 ＊聞き取りにお伺いする際の往復の交通費はご負担ください （東京都世田谷区を起点とする実費） |
| ■総費用の例（片道の交通費が３００円の場合） 価格２９８，０００円（消費税込）＋交通費３００円（片道）×２（往復）×２回（２日分）＝２９９，２００円 |
|
| １００部以上の製作も承ります。 また、表紙を豪華なハードカバーにすることもできます。 価格など詳細につきましてはご遠慮なくお問い合わせください。 |
|
| Ｑ１．原稿が不要？ Ａns１．ベテランライターが2回に分けて、都合6時間にわたり、じっくりとあなたの思い出をお聞きします。 Ｑ２．プロのライターが聞き書きをすると・・・、料金もそれなりなのでは？ Ａns２．一般にプロのライターが聞き書きをすると、書籍の自費出版の場合は２００万円から３００万円もの費用がかかります。 しかし聞き書きブックレットであれば、１０分の１程度の費用で製作できます。 Ｑ３．出来ばえが気になるのですが・・・ Ａns３．ご心配は不要です！ あなたのお話は起承転結のドラマに再構成され、一般書籍なみの細かな編集がほどこされます。 だれが読んでも感銘を受ける感動的な作品に仕上がります。 Ｑ４．誰かに見て貰いたいのですが・・・ Ａns４．知人から自費出版の本をもらって困ったことはありませんか？ 厚いので読み通すこともできず、さりとて捨てるに捨てられず……。 でもブックレットなら荷物にもならず、すぐに読んでもらえます。 また、誕生日の『読売新聞』のトップ面をプレゼントしますので、聞き書きブックレットとともにみんなの話題になるでしょう。 Ｑ５．ブックレットの他に、生のインタビュー記録は残らないのですか？ Ａns５．聞き取りの記録をＣＤ−Ｒにしてプレゼントしますので、数時間もの貴重な声の記録として残ります。 |
■取材・執筆担当／山川敦司（やまかわ・あつし）
１９６１年、東京都世田谷区生まれ。
女性週刊誌『女性自身』（光文社）の記者を22年つとめる。
社会的大事件や芸能関係をはじめ、あらゆる分野で１０００人以上を取材。 松田聖子と神田正輝の結婚などもスクープ。 同誌の看板連載「シリーズ人間」（創刊以来の人気コーナーで、感動的な人物を扱ったドキュメンタリー）を数多く手がける。
過去の取材対象者には、石原裕次郎、松田優作、都はるみ、松田聖子、中森明菜、古舘伊知郎（現「報道ステーション」キャスター）、海老沢勝二（前NHK会長）、義家弘介（ヤンキー先生）など、著名人も多数。
■編集・製作担当／新名哲明（にいな・てつあき）
１９６２年、大分県大分市生まれ。
都市計画コンサルタント会社を経て、出版社のイースト・プレスに入社。 同社在籍中、無名の主婦による盲導犬の持ち込み原稿に感動し、費用を折半して自費出版することに。 文体や構成の整理など、綿密な編集が加えられた原稿は『ベルナのしっぽ』として出版され、大竹しのぶ主演のテレビドラマや「天声人語」をはじめ、新聞・雑誌・テレビ・ラジオなどで４００回以上も紹介される。 文庫版とあわせると３０万部以上のベストセラーとなる。
出版にいたる経緯は『ベストセラーの仕掛人』（アーク出版、２００５年１２月刊）でも紹介される。
■お申し込み・お問い合わせ■
ライフタイム・エージェンシー
〒335-0016 埼玉県戸田市下前１−８−２５−２０３
電話・ＦＡＸ ０４８−４３１−３４０７
こちらもチェック→（株）ワイズジャパン(出版部) 聞き書きブックレット
■翻訳可能言語
        |
■基本料金（税込表示）
[料金単価] 和訳：４００字詰め原稿用紙１枚／外国語訳：A4用紙１枚（200words）
| 基本 | 至急 | |
| 英語から日本語へ | @\3,000 | @\4,800 |
| 日本語から英語へ | @\6,000 | @\9,600 |
| 英語以外の外国語から日本語へ | @\4,000 | @\6,400 |
| 日本語から英語以外の外国語へ | @\7,000 | @\11,200 |
[特別料金] 特殊文書（特許、医療文献等）：基本料金の20％増し
＊上記料金は、印刷物などへの出力となります。サービス内容の詳細に就きましては（株）日翆又は弊社にお問い合わせ下さい。
■翻訳実施者 本翻訳サービスは、医学文献等の特殊文書の翻訳から映画の翻訳まで、幅広く手がけてきたニッスイが行います。
株式会社日翠 代表 日高弘秋 所在地 224-0021 神奈川県横浜市都筑区北山田6-17-4
電話 045-592-6013 FAX 045-592-6154 E-mail
デジタルプリント＆データ出力
印刷/フロッピー・MO・CD・DVDへの保存他
カタログ・パンフレットの少部数印刷／記念写真・結婚写真の焼き増し・拡大コピー
オリジナルカレンダーの作成／複数写真・原稿の合成・出力／古い写真の修復と引き伸ばし等々
自分史、文集、論文、社史、サークル・同窓会等の記念誌などに
湘南デジタル 責任者 瀬戸淳博
所在地 251-0016 神奈川県藤沢市弥勒寺513-43
電話 0466-55-1554
ホームページ
このページへのリンクはフリーですが
リンクをした場合はタカノアドバンス企画までご一報下さい。
2007(C) TakanoAdvance co,.ltd.